Esto es Station to Station

Servicios de localización de videojuegos

¡HOLA!

Soy Luciano Di Lorenzo, traductor de inglés a español (Latinoamérica). ¡Un gusto!

Comencé a dar mis primeros pasos en la localización de videojuegos en 2014 y, desde entonces, tuve la oportunidad de colaborar en proyectos tan diversos como renombrados, desde títulos AAA hasta juegos indie, ya sean para PC, consolas o dispositivos móviles.

cropped-cropped-Logo-PNG.png
  • Seguí bajando para ver algo de mi trabajo.

Kentucky Route Zero

Kentucky Route Zero es un videojuego de aventura independiente desarrollado por la empresa estadounidense Cardboard Computer y publicado por Annapurna Interactive.

Palabras traducidas: +152 700

The ArtFul Escape

The Artful Escape es un videojuego de plataformas desarrollado por Beethoven & Dinosaur, publicado por Annapurna Interactive para Microsoft Windows, Xbox One y Xbox Series X/S.

Palabras traducidas: +16 300

Stray

Stray es un juego de aventuras desarrollado por BlueTwelve Studio y publicado por Annapurna Interactive. Anteriormente conocido como HK_Project, el juego fue lanzado el 19 de julio de 2022 para Microsoft Windows, PlayStation 4 y PlayStation 5.

Palabras traducidas: +16 000

Dragon Ball FighterZ

Dragon Ball FighterZ es un videojuego de lucha en 2D desarrollado por Arc System Works y distribuido por Bandai Namco Entertainment, basado en la franquicia Dragon Ball.

Palabras traducidas: +73 500

If Found

Novela visual desarrollada por Dreamfeel y publicada por Annapurna Interactive en mayo de 2020 para Microsoft Windows, macOS e iOS y en octubre de 2020 para Nintendo Switch.

Palabras traducidas: +16 000

A Plague Tale: Requiem

A Plague Tale: Requiem es un videojuego de acción-aventura y sigilo desarrollado por Asobo Studio y distribuido por Focus Entertainment.

Palabras traducidas: +64 000

Y más...

Mi experiencia

  • Aventuras y plataformas
  • Acción y aventuras
  • Carreras
  • Peleas
  • MMORPG
  • MOBA
  • RPG
  • FPS

Mis gustos

  • Juegos retro
  • Horror de supervivencia
  • Beat'em up
  • Novelas visuales
  • Aventuras gráficas
  • Casuales
  • Deportes
  • Plataformas

¿El género de tu juego no está en la lista? Escribime y lo charlamos.


¿Todo listo para localizar?

    Ayudé a muchos juegos a superar la barrera del idioma,
  ¡y el tuyo podría ser el siguiente!

     Si querés introducir tu juego en un mercado nuevo, presentarle tu producto
    al público de habla hispana y conseguir más ganancias, entonces no
  pierdas más tiempo y empecemos a localizar.

escribime
Instagram Linkedin Twitter